ζ 天 堂 ω 地 獄 ξ

下午三點，我準時到了Zee導的工作室，一名小妹要我先進辦公室等，小妹說
Zee導正在跟編劇討論劇本，馬上就來。

好吧，那就等吧，反正導演通常都很忙，也很大牌。

我一個人在辦公室裡閒著發慌，索性到處亂看，不看還好，第一眼就看到掛在
牆上的面膜俠海報。我走到海報前，出神般的看著女主角亮亮，還有那雙讓我
愛上她的眼睛。

「等我，我已經在找妳的路上了。」我在心裡這樣告訴她。
「來了、來了！」
「啊？」我嚇了一跳，亮亮的聲音聽起來好像男人啊！

我回頭一看，原來是Zee導，他開完會了。

「不好意思，等很久了嗎？」Zee導裝客氣地問我。
「不會，我也才剛到。」我也裝客氣地回答他，禮尚往來。
「來吧，節省時間，你直接用英文自我介紹。」Zee導說。
「啊？英文……」我差點忘了，我是來應徵英文翻譯。
「對，因為我下一齣電影要到美國拍，需要一位英文翻譯，我看了你的履歷，
應該沒問題。」
「沒問題，當然沒問題……」我苦笑著。
「那就開始吧！」他笑著說。
「咳咳……」我先清清嗓，「開始囉！」
「好！」also

「Hi！How are you？My name is Fat Man . I like your movie very
much , and I also
like you！You so cool！Very cool！」
﹙嗨！你好嗎？我的名字是胖子，我很喜歡你的電影，還有也喜歡你！你很酷！
非常酷！﹚

「嗯嗯……Go on。」Zee導的臉上依然掛著微笑，但我可以明顯感覺到，他的
微笑正逐漸往下沉。

不管了，繼續吧！

「Oh！It is so hot today , I feel very fuck , you know？……It
is the book, and it is atable……」
﹙喔！今天真熱啊！我覺得很幹，你知道嗎？…它是書，和它是一張桌子…﹚

我覺得自己臉上開始冒汗，雙手不由自主地發抖。

「嗯嗯……」Zee臉上還有一點點的笑容，但是好像快不見了。
「If you can use me , you can make a lot of money！Please use me！」
﹙如果你用我，你會賺很多錢，請用我吧！﹚

我看是差不多了，Zee導臉上的微笑已經消失無蹤，脖子甚至浮起了青筋。看
來到了使出必殺技的時候，那是一句被我視為經典的英文，以前考試，只要在
作文最後寫上那一句，我就會得到兩分的同情分。

「喝！」我用力大吼，同時往上一跳，在空中揮舞手臂，落地後再擺出一個霸
氣十足的姿勢，雙手猛力拉弓，對著Zee導大喊－－

「Just do it！」

瞬間，萬物凍結。

「啪啪啪啪啪！」 Zee導竟然鼓掌了，看來我這最後一招還真的有用，有幫我
加到分！我等待著 Zee導對我英文能力的肯定，只見他從椅子上緩緩站起，雙
手平放在桌上，然後抬起頭對我說出一句酷到不行的英文。

「You……Get out！」他說。
「導演，對不起，我不是故意的！」我拼命向Zee導道歉。
「出去！」
「拜託、拜託！我是因為有事想請教你，才會假裝自己英文很強的……」
「滾！」

糗了，沒想到Zee導會氣成這樣，我怎麼會想出這麼蠢的辦法。

「我一秒鐘幾十億腦細胞上下的，不想浪費時間在你身上！」他說。

咦？這句話好熟，好像在哪齣電影裡聽過，是面膜俠裡面的台詞嗎？

「給我滾出去，不然我叫警衛上來！」Zee導給了最後的警告。

沒辦法了，我不想把場面搞得太難看，只好乖乖走出Zee導的辦公室。接近亮
亮的第一個計畫宣告失敗，第二個計畫根本還沒想。

怎麼辦？難道我跟亮亮無緣？


（待續--）