ζ 天 堂 ω 地 獄 ξ

-1-


一開始以為自己討厭英文，是因為懶；後來抽絲剝繭，知道這是有歷史的。

國一時，英文幾乎都是滿分，因為在國一的時候，認識了一個正妹。

為求表現，我英文都盡最大的努力去考試；檢查在我的生命中是不允許的，
但為了滿分，我總是忍著痛留著淚的把考卷再看一次。

所以，那個正妹到現在對我的印象，就是四個字，英文很強。

國二以後的老師同學聽到這四個字，要不笑到掉智齒，就是笑到從教室滾到校外；
還有人笑到胃痙攣住院，更有人笑到這輩子再也笑不出來

可見這過程，經歷了一個可歌可泣的轉變。

-2-


就是，從某一天起，我再也沒看到正妹了；
當然，她好好的，沒病沒傷，就只是沒再見面了。
沒有為什麼，天下無不散的宴席，小時候和你打架的鄰居，
上課一同胡鬧的同學，被你譙的半死的老師，都會莫名其妙的不見；
沒有為什麼，雖然台灣這麼小，地球這麼小，但就是找不到他。

或者，懶得找他。

就這樣，我再也沒見過他了。
失去了這個動力，也就失去了我念英文的意義。

就像上帝把海水全部倒掉，魯夫便怎樣也當不了海賊王；
就像魔人普屋把地球人殺光了，夜神月的筆記便不用寫了一般。

所以我，幹嘛念英文啊？

國二之後，我的英文成績完全交給上帝，
題目看不懂，也不需要懂，只要知道原子筆要劃對地方，就可以了。

-3-


我總帶兩個10元到考場，這是我作弊的工具。
輕輕一丟，如果是聖茭，選3，如果是笑茭，選2，如果是無茭，選4。
如果錢掉到地上，被人撿走不知道哪一面，就是靠茭，選1。

結果，我英文的成績便難以進步，當然也難以退步；
成績永遠維持在20～30分之間，當然，如果選擇題越少，成績就越低。

上了高中，英文一樣不念，直到大學聯考前一週，才拿出單字表；
拿出來放在床頭，讓神明多背點單字，擲茭的時候可以多關照點。

大學聯考那天，擲茭的動作瞬間被監考官制止，無奈之餘，只好改變戰略。
所有的選擇題，我都選C，非選題把答案胡亂填之後，寫了個中文作文；
然後把所有的精力拿來做閱讀測驗。

結果，30分。
倒扣的詛咒下有這樣的成績，我偷笑了很久。



-4-

上了大學，更不會念英文。
必要之時就用譯本，不過我連譯本都懶得找；
於是所有需要閱讀西文的考試，我都在過去的經驗與虎爛中過關。

最可怕的是大一英文。
我被當了六次。
當初大一選上的時候，學長安慰我這個老師沒當過人；
於是，他破功了。

直到大四時遇到了性情中人。
我放棄所有與作文無關的題目，然後用所有的考試時間，
寫了一篇至情至性感人肺腑的作文，當然，是用中文寫的。

於是我過了，因為我在文章裡面將某個政黨批個狗血淋頭。

現在，我面臨最大的難關：研究所。
必考英文不說，連專業科目都是用英文出題，看不懂，再會虎爛也沒用。



-5-

題目要我說明封建制度的莊園，我寫羅馬衰亡的經濟理由；
免疫學就不用說了，拿到考卷，我以為在考英文。

所以，研究所考不上，是有理由的。
這個理由，是有歷史的。

國一時，曾經對我說，說我英文很強的那個女孩。

我需要妳。
請妳看到這篇文章的時候，跟我聯絡；只要我英文救起來，我一定可以得諾貝爾獎。

我忘了妳的長相，妳的名字，因為那不重要，
重要的是妳那句「英文很強」。

如果有人看到這篇文章，也請幫我轉到各大尋人版；
那女孩特徵是有點黑，自然捲，長的像翁虹，必要我可以提供素描。

如果妳看到，就請直接回我信箱，台灣的成功從妳我的相認開始。


-完-